E não mereceu o que aconteceu com ele no filme do Mel Gibson.
I nije zasluzio shta mu se desilo u Mel Gibsonovom filmu.
Ela era uma cadela de classe mundial que não mereceu um menino como Raymond.
Ona je bila belosvetska kucka koja nije zasluživala momka kao što je Rajmond.
Ele era um destes jovens com que nos cruzamos na vida, creio que também o conheceste, e não mereceu o que tinha.
Bio je tip, kakve si veæ sigururno i ti ranije sretao nije zasluživao ono što je imao.
Simplesmente no caso de você considerar que não mereceu, só pelo seu trabalho, o cargo que hoje tenho de lhe pedir que aceite.
Možda smatrate da niste svojim radom zaslužili posao koji vam nudim.
Quem diria que a máquina, impregnadas com o espírito humano..não mereceu ser ouvida claramente.
Ko kaže da mašina, obdarena èoveèijim razumom nije zasluživala fer suðenje?
Só porque o Shepherd mastigou seus biscoitos... não significa que você não mereceu o que você trabalhou..
Sviðaš se Shepherdu, ali zaslužuješ ono za što si radila.
Você não mereceu o que aconteceu com você hoje.
Nisi zaslužio ono što ti se danas dogodilo.
Muitas pessoas pensam que ela não mereceu isto.
Mnogi misle da to ne zaslužuje, da je Martin Schaer za sve zaslužan.
Não estamos dizendo que ela não mereceu isso.
Ne kažemo da nije sve zaslužila.
Seja lá o te aconteceu, o que quer que fosse, você não mereceu.
Sta ti se god dogodilo, sta god to bilo, nisi to zasluzio.
Martin não mereceu morrer mas agora temos algo concreto.
Martin nije zaslužio da umre, ali sada imamo nešto konkretno.
Fiquei muito bravo com você, mas você não mereceu.
Bio sam veoma ljut na tebe, ali nisi zaslužila tako nešto.
Mas vou fazer você esperar. - Ele não mereceu o que teve...
Учинићу да пожелиш да никад ниси био човек.
Não é sobre esconder... Você não mereceu.
Ne radi se o skrivanju, nisi ga još zaslužio.
Fiz coisas terríveis, coisas que você não mereceu.
Poèinila sam neke strašne stvari, koje ne zaslužuješ.
Ele não mereceu, e eu não sei por que fiz isso.
Nije zaslužio, a ne znam zašto sam to uèinila.
O modo como meu pai falou com você, você não mereceu.
Naèin na koji je moj tata razgovarao s tobom... nisi to zaslužio.
Ninguém pode dizer que ele não mereceu.
Nitko mi ne može reæi da nije zaslužio.
Ninguém pode me dizer que ele não mereceu.
Nitko mi neæe reæi da nije zaslužio.
Mas, de novo, meu amigo não mereceu o tiro que levou.
Ali ni moj prijatelj nije zaslužio metak.
Ela não mereceu o que teve.
Nije zaslužila to što je dobila.
Você tem tudo, mas não mereceu nada.
Imaš sve, ali nisi zaslužio ništa.
Carly Purcell não mereceu o que está acontecendo.
Karli Persel nije zaslužila što joj se dogodilo.
Não posso dizer que ele não mereceu.
Ne mogu reæi da nije zaslužio.
Agora vai contar uma história de que não mereceu?
Sada æeš vrtiti neku prièu kako to nisi zaslužio?
Não importa se era sem-teto ou chefe, não mereceu a morte que teve.
Briga me ko je pokojnik. Nije to zaslužio.
Sra. Johnson não mereceu essa credencial, e fico ofendida com uma mulher que usa a beleza e charme como substitutos das habilidades que levei anos para adquirir.
Ona nije zavrijedila tu titulu i vrijeða me žena koja ljepotom i privlaènošæu zamjenjuje znanje i vještinu koje sam ja dugo stjecala.
Não mereceu sofrer sua vida comigo, eu digo.
Ona nije zaslužila da pati celog života sa mnom, kažem ti.
Mas você não mereceu matá-lo, Peter.
Ali ti ga nisi zaslužio ubiti, Petere.
Você. Entrou aqui com uma moeda que não mereceu, cujo valor você não respeita.
Ti, koja hodaš ovuda sa novčićem koji nikada nisi zaradila, čiju vrednost ne poštuješ.
Eu ia te dar ontem, mas você agiu como um otário, então não mereceu.
Htela sam da ti ga dam juèe, ali si se ponašao kao kreten, i nisi ga zaslužio.
Ele não mereceu o que aconteceu a ele.
Nije zaslužio to što mu se desilo.
3.9632799625397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nije zasluzio shta mu se desilo u Mel Gibsonovom filmu. 